原标题：币圈大佬四次洗牌：利益下没有永远的朋友
Original title: Four shufflings by big money circles: no friend ever in the interest.
图片来源：视觉中国
Image source: Visual China
币圈最近不太平。
The currency circles have been uneven lately.
一则录于正月初四的对话被曝光后，手把手教人割韭菜的李笑来成为话题中心。在春节的“三点钟”焦虑之后，熊市中的币圈再次重回全民视野。
After the opening of the conversation, which was recorded at the beginning of the month, Lee, who was hand-picking the dish, became the center of the discussion. After spring’s “3 o’clock” anxiety, the currency circle of the Bear City was returned to its national vision.
从2009年比特币诞生开始，币圈的故事就已经开始。即使是从2011年才开始逐渐热闹的中国币圈，也已经经历了至少四次圈层扩容和势力更迭。
Since the birth of Bitcoin in 2009, the story of the currency circle has begun. Even the Chinese currency circle, which began to flourish only in 2011, has undergone at least four circles of expansion and change of power.
在这个过程中，古典互联网和币圈的结界被打破，古典币圈和新币圈反复融合与冲突，权利在阶层的不断推翻重建。有些人一跃登上金字塔顶端，有些名字则逐渐被遗忘在角落。
In the process, the boundary between the classical Internet and the currency circle was broken, the classical currency circle and the new currency circle were re-integrated and clashed, and power was re-established at the level of the class. Some people jumped on top of the pyramid, while some names were gradually forgotten in the corner.
利益之下，没有永远的朋友。
In the interest of no eternal friend.
初入币圈2009年，意外收到一封比特币系统介绍的邮件后，吴刚开始使用公司电脑挖矿。当时的吴刚或许没有意识到，他已经走在了中国币圈的最前沿。
In 2009, when he unexpectedly received an e-mail from the Bitcoin system, Wu Kong began mining with a company computer. Wu might not have realized that he was at the forefront of the Chinese currency ring.
这一年，中本聪才刚刚设计出比特币。
That year, mid-sight just designed Bitcoin.
从原公司离职时，他弄丢了自己的钱包文件，里面有之前挖出的8000枚比特币。即使以现在的熊市价格计算，这笔财富也高达3.5亿元人民币。
When he left the company, he lost his wallet file, containing 8,000 bitcoins that had previously been excavated. Even at the current price of the bear market, the wealth was as high as 350 million yuan.
两年后的2011年是一个重要的年份。
The year 2011 after two years is an important year.
这一年，比特币价格最高升至30美元。但紧接着就进入了长时间的低迷期。
That year, the price of Bitcoin rose to a maximum of $30. But then it entered a long period of depression.
这时，吴刚再次入场，买入价值30万元的比特币。更重要的是，另外一些被币圈熟知的人物，也是在2011年正式入场。包括李笑来、赵东、烤猫（蒋信予）、吴忌寒、南瓜张（张楠骞）、长铗（刘志鹏）等，都是在2011年左右开始接触比特币并大量买入。
More importantly, other well-known figures, including Li Xiaolai, Zhao Dong, the roasted cat (Jiang Xinjiang), Wu Xi Xiao, the pumpkin Zhang (Jiang Xiang Xiang) and the Chang Chi Peng, all of which began to contact Bitcoin and buy heavily in around 2011.
这群“同届生”都曾是车库咖啡的常客，赵东则是当时车库咖啡的CTO。这家位于海淀西大街48号二楼的咖啡厅，算得上是国内第一代币圈大佬的集结地。郭宏才（币圈称“宝二爷”）干脆称之为“币圈发源地”。
These “same students” used to be common guests of garage coffee, and Zhao Dong used to be CTO of garage coffee. This café, located on the second floor of 48 Heiwenxi Street, is the home of the country’s first-generation ring.
车库咖啡
Garage coffee.
了解到比特币后，著名英语老师李笑来转行了。
When I learned about Bitcoin, the famous English teacher Li laughed.
这个出版过《TOEFL核心词汇21天突破》、《TOEFL作文6分作文》等考生们至今人手一册红宝典的前新东方老师，在一次不算成功的创业后，终于放弃了他原本熟悉的教育事业。此后就时常来车库咖啡兜售比特币知识，还试图拉赵东等人一起做比特币基金。
This former East teacher, who has published the ToEFL core 21-day breakthrough, the ToEFL six-point essay, who has so far been working on a copy of the Red Treasure, has given up his education, which he was once familiar with, after a unsuccessful start-up. Since then, he has often come to the garage to sell Bitcoin knowledge and try to work with La Jodong and others as a bitcoin fund.
赵东则在发现比特币真的能赚钱后，开始拉上同事们一起买币，其中就有比特世界的创始人赵国峰。
After discovering that Bitcoin could actually make money, Zhao Dong began to pull his colleagues together to buy money, among them the founder of the Bit World, Zhao Guo Feng.
也是从这里开始，宝二爷决心不再卖山西平遥牛肉，开始认真琢磨比特币。他和妻子金洋洋创办的视频类访谈自媒体《洋洋访谈》，常常邀请那些在当时看起来还毫不起眼的币圈“大佬”们上节目。
From here, too, Lord Po is determined to stop selling Shanxi Ping's beef and start thinking carefully about Bitcoin. His video interview with his wife, Kim Yoo-Yo, was created by the media, The Ocean Interviews, and often invited to the show those coin circles, the big guys, who seemed to be indifferent at the time.
《洋洋访谈》第一期，对话比特币交易网创始人张寿松
The 1st issue of The Ocean Interview, The Founder of the Bitcoin Trading Network, Zhang Yumong
车库咖啡真正向外围火起来，是在2013年。有人学着那位叫Laszlo Hanyecz的程序员，用比特币买了一杯咖啡，央视还报道了此事。这杯咖啡给车库带来很高的关注度，不少炒币者和创业者都前来朝圣，其中就有火币网创始人李林。
The garage coffee was really on fire to the periphery in 2013. Some learned that the programmer, Laszlo Hanyecz, bought a cup of coffee in bitcoin and reported on it. The coffee brought a lot of attention to the garage, and many of the money-spillers and entrepreneurs were on pilgrimages, including Li Lin, the founder of the network.
再后来，OKCoin创始人徐明星、币安联合创始人何一、金色财经创始人杜均也都活跃在车库咖啡。很快，火币网在2013年9月上线，OKCoin在2013年10月上线。
Later on, the founder of OKCoin, Xu Sing, the founder of the union, Ho Yi, and the founder of the Golden Book, Dou, were all active in garage coffee. Soon after, the currency network came online in September 2013 and the founder of OKCoin came online in October 2013.
除了交易所系，矿机系的大佬们也逐渐崭露头角。
In addition to the exchange department, the big guys in the mining system are gradually emerging.
15岁便以全国第11名的成绩考入中国科技大学少年班的烤猫，造出了Asic矿机，挖矿能力比当时市场上的矿机高出数倍。短短的三个月时间，烤猫就赚了2个亿，公司股票上涨了50多倍。
At the age of 15, he was admitted to China’s University of Technology’s 11th junior class as a roast cat, creating an Asic miner with a capacity to dig several times higher than that available in the market at the time. In a short period of three months, he earned 200 million dollars and his company’s shares more than 50 times higher.
但他的幸运未能一直延续。2013年10月，烤猫的二代芯片未能及时产出，好不容易研发出第三代芯片，又遭遇滞销。再加上与重要客户淮安矿场的合作关系破裂，烤猫遇到了大难题。
In October 2013, the second-generation chip of a roasted cat was not produced in time to produce a third-generation chip, which was delayed. Together with the break-up of a partnership with a key client, the baked cat faced a major challenge.
力捧烤猫并出巨资认购其公司股票的吴忌寒，由于没能及时收到从烤猫那里订购的芯片，差点失去客户的信任。
Wu Xiaoqin, who lashed the roasted cat and made a huge offer to purchase shares in his company, almost lost the trust of his client by failing to receive the chips ordered from the roasted cat in a timely manner.
他做了个决定，要开发自己的矿机和芯片。就这样，比特大陆成立了。2013年11月，代表着当时最高水平的55nm芯片BM1380正式发布，蚂蚁S1矿机量产销售，吴忌寒忙得转向晕头。
He made a decision to develop his own miner and chip. So, the Bitland was established. In November 2013, the 55nm chip BM1380, which represented the highest level at the time, was officially released, the ant S1 mine was sold in volume, and the U.S. was too busy to pass out.
另一位卖芯片的南瓜张，虽然凭借全球第一个ASCI芯片矿机受到圈内热捧，但公司却没能挣钱，他和合伙人孔剑平正商量着，如何在挖矿入不敷出的情况下，度过那个冬季。
Another chip-selling pumpkin sheet, which, although enthusiasted by the world's first ASCI chip miner, the company failed to make money, and he and his partner, Pong Sword Ping, were discussing how to spend the winter while digging through the mine.
刀口舔血如果沿着时间线向前复盘，会很容易发现，历史上对比特币最严格的两次监管，都给了其中一些人翻盘和出头的机会。
It would be easy to find that the two most stringent controls in the history of Bitcoin gave some of them the opportunity to flip the plate and come forward if they went forward along the time line.
刀口舔血时，谁敢真的押注，谁就有可能成王。
When a knife licks blood, anyone who takes a real bet will be king.
2013年12月6日，央行联合五部委下发《关于防范比特币风险的通知》，否认比特币的货币属性，国内支付机构开始不支持比特币交易平台的转帐和提现，Okcoin和比特币中国宣布暂停人民币充值。
On 6 December 2013, the Central Bank, in conjunction with five ministries and departments, issued a Notice on Protection against Bitcoin Risk, which denied the currency attributes of Bitcoin, domestic payment agencies began not to support the transfer and withdrawal of Bitcoin trading platforms, and Okcoin and Bitcoin China announced a moratorium on renminbi charging.
那一晚的车库咖啡，所有人都紧盯着电脑、手机屏上正在跳动的比特币价格。宝二爷叫住前来采访的记者，“今天咱们见证历史了！”
The night of garage coffee, everyone was staring at the computer and the beating bitcoin price on the phone screen. Lord Po called the interviewer, "We're witnessing history today!"
果然，比特币价格经历了一次历史性大跳水。两天前还是创历史高点的1238美元，禁令一出应声跌至640美元。直到在美国和欧洲买盘的推动下，才企稳反弹回到800美元左右。
The ban fell to $640 two days ago, at a historic high of $1238. It did not bounce back to about $800 until it was driven by a US-European deal.
就在币圈被紧张气氛笼罩的那几天，李笑来却华丽转身。他以“中国持有比特币最多的人之一”的身份登上《华尔街日报》，从此走上币圈“神坛”。
Just a few days after the currency was caught in a tense atmosphere, Li smiled and turned around. He boarded the Wall Street Journal as “one of the most popular people in China holding bitcoin” and then went to the currency.
李笑来
Let's laugh at Lee.
之后，李笑来开始频繁出现在各种活动上，并投资、创办和站台了众多ICO项目，其中最著名的一次，当属6天融资5.2亿、却连白皮书都没有PressOne。
After that, Li laughter began to appear frequently in various activities and invested, started and set up numerous ICO projects, the most famous of which was the six-day financing of $520 million without even PressOne.
与此同时，吴忌寒的比特大陆逐渐垄断了币圈算力的半壁江山，成为比李笑来认可度更高的“币圈首富”；南瓜张的嘉楠耘智两次冲击资本市场未果，可一年也已经能赚到几千万甚至上亿的净利；靠着“永久免除手续费”的旗号，李林和杜均的火币网很快成为当时全球交易量最大的平台。
At the same time, Uyghur Bit continent has gradually monopolized the semi-facilities of currency circle, becoming a “rich currency ring” over Lee’s laughter to recognize; Kanaji of pumpkin Zhang, who twice hit the capital market without success, has already earned thousands or even billions of dollars in net profits a year; and Li Lin and Dudun’s gunnet, under the banner of “permanent waiver of fees”, quickly became the world’s largest trading platform at that time.
接下来的2014年，比特币价格依然惨淡。但也是在这一年，宝二爷、赵东和烤猫，走向了截然不同的命运。
The price of bitcoin will remain depressed in the next year of 2014. But also in that year, Lord Po, Zhao Dong and the roasted cat moved to a very different fate.
比特币跌到5000元左右时，宝二爷开始抄底比特币，不只投入了自己所有的钱，甚至还有借款。可是抄底没有成功，比特币一路跌到了1000元。
When Bitcoin fell to about $5,000, Second Master Bo began to copy the Decitco, not only investing all his money, but even borrowing. But it didn't work, and Bitcoin fell to $1,000 all the way.
宝二爷
Master Po.
绝望之下，宝二爷在内蒙古建了个矿场，并在2015年开始了他的“比特币中国行”。同时还在网易公开课上做讲座，在妻子创办的《洋洋访谈》上录节目，在微博上时不时上传自己录制的小视频。
In despair, Lord Po built a mine in Inner Mongolia and started his "bitcoin China Bank" in 2015. He also gave lectures in Internet-friendly open classes, recorded his wife's "The Ocean Interview" and posted his own video on microblogging from time to time.
后来的采访中，他说为了让比特币快些涨回来，自己那时“每天最主要的事情就是做宣传”。也就是在这段时间，宝二爷正式确立了他币圈“第一网红”的位置，为此后的真正发迹埋下伏笔。
In a subsequent interview, he said that in order to get Bitcoin back faster, he had “the most important thing in the day was propaganda.” That is, during that time, Lord Po formally established the position of his “first net red” ring, which was followed by an ambush.
初入币市时，赵东刚刚离开墨迹天气，手里握着让人心安的1000万。币圈一日，人间一年，几个月后，原本的1000万已经过亿。尝到甜头的赵东开始加杠杆，不想赶上了监管的禁令和2014年的暴跌，总亏损一度高达1.5亿人民币。
At the time of entry, Zhao Dong had just left the ink weather, holding 10 million in his hand. One day, one year later, a few months later, the original $10 million had passed over hundreds of millions. Jo Dong, who had tasted sweets, began to leverage and did not want to catch up with the ban on regulation and the fall of 2014, with a total loss of 150 million yuan.
为了还债，一翻研究后，赵东发现了场外交易这个玩法。尽管被不少投资者称为“黑东”，他还是靠此发迹，不仅还清了所有债务，还成了场外市场最大的庄家。
In order to pay off the debt, Zhao Dong discovered the game of out-of-the-counter trading. Despite what many investors call the “Black East”, he relied on it not only to pay off all his debts, but also to become the largest dealer in the out-of-the-place market.
可惜这样的好运气，最终没有光顾烤猫。
It's a shame that good luck didn't end up with a roast cat.
芯片研发和销售渠道遇到问题后，他开始为公司四处奔波，甚至亲自露面宣传。
After problems with the chip development and distribution channels, he started running around for the company and even appearing in person.
据Al财经社报道，直到2014年底烤猫还抱有希望，他试图通过国内的人脉，联系上位于瑞典的一家矿场。但就在出发前的2015年1月25日，烤猫突然消失了。关于他被杀害和得抑郁症的传闻至今存在，可烤猫的真实去向，仍然是币圈最大的未解之谜。
According to Al Finance and Economics, there was hope until the end of 2014, when he tried to reach out to a mine in Sweden through the country’s connections. But just before his departure, on 25 January 2015, the roast cat suddenly disappeared.
币圈的第二次“末日来临”，是在2017年9月4日。央行等7部委叫停ICO，引发行业巨大震荡。
The second “Apocalypse” of the currency ring came on September 4, 2017. Seven ministries, including the Central Bank, called the ICO to a halt, causing a huge industrial shock.
随后，李笑来宣布不再接受媒体采访，鲜少在公开场合露面；吴忌寒、南瓜张、长铗等也低调起来，依然高调的宝二爷则躲去了美国。
Then Li laughter announced that he would no longer be interviewed by the media and rarely showed up in public; Wu Xiaoqin, pumpkins, squirts, etc., were low and the still-highly-profile Uncle Bo fled to the United States.
比特币中国联合创始人杨林科在2014年的熊市中抛售了大量比特币，淡出公众视野；又在2017年9月关闭了一手创办的中国第一家比特币交易平台比特币中国。
Bitco’s co-founder, Yang Linko, sold a large amount of bitcoins in the city of Bears in 2014, dissipating public view; and in September 2017, shut down China’s first-ever Bitcoin trading platform, Bitcoin China.
杨林科
Yang Linko.
但危机也是机会。有人就在这波最强监管中，享受到了风险溢价。
But the crisis is also an opportunity. Some enjoy the risk premium in the strongest regulation of the wave.
2017年7月，离开OKcion两年多的赵长鹏刚刚创立自己的交易所币安；8月，何一从直播领域回归币圈，与赵长鹏再次联手。
In July 2017, Zhao Chang Peng, who had left Okcion for over two years, had just created his own exchange; in August, he returned from the area of live broadcasting to the currency circle and joined Zhao Chang Peng again.
94之后，火币和OKcoin都选择了暂时观望，只有币安很快迁到日本，成为当时罕见的向大陆地区提供交易的平台。很快，币安的交易量就超过火币和OKcoin，成为全球最大数字货币交易平台。
After 94, both the coins and the OKcoin opted for temporary wait-and-see visits, and only the currency was moved to Japan quickly, becoming the rare platform to offer transactions to the mainland region at that time. Soon, the currency was traded more than the gun and the OKcoin, and became the world’s largest digital currency trading platform.
杜均创办的金色财经，也几乎爆发于这一时期。紧接着，他创办的节点资本也崭露头角，形成了一个从资本到交易所、再到媒体的完整产业链条。
During this period, the golden book that Dudu created also broke out. Immediately thereafter, the nodal capital that he created emerged, forming a whole chain of industries, from capital to exchange, to the media.
甚至，一度有人称他为“币圈沈南鹏”。
Even at one time, he was referred to as “the ring of the currency”.
突破次壁元对币圈而言，今年的春节似乎格外不同。席卷全民的“三点钟”焦虑，正式将虚拟货币和区块链这两个原本小范围的概念，推到了大众面前。
The spring season seems to be particularly different for the currency circles. The “three o'clock” anxiety that surrounds the entire population has officially pushed the original small concepts of virtual currency and block chains to the public.
当时，三点钟社群火到连高晓松都忍不住加入，想“偷偷学几句江湖切口（行话），以免跟不上时代”，佟丽娅、林允儿、韩庚等明星也先后出现在群里发红包，但很快从群里消失。甚至EOS创始人V神也一度进群，大家直呼“就差中本聪了”。
At three o’clock, the community was so angry that even Gao Xiaoxiao Song could not help but “sneak a few words so that they could not keep up with the times”, and stars such as Julia, Lin Yoon-yun, and Han-gang, who had red bags in the crowd, quickly disappeared from the crowd. Even the founder of EOS, God V, was in the crowd for a while, and everyone called out, “It was hard to hear.”
事实上，这是一场争夺话语权、圈层拓展和阶级重塑的上位大戏。互联网、传统VC和币圈的次元壁，被正式打破。
In fact, it is an upper stage in the struggle for voice, circle and class re-engineering. The Internet, traditional VC, and currency sub-walls are officially broken.
站在C位的三点钟社群创始人玉红是第一个受益者。这个在从页游向手游转型的过程中算不上太成功的CEO，一举创造出了币圈第一IP。
The first beneficiary was Yu Hong, the founder of the three-point community in C. This was not a very successful CEO in the transition from a page to a handwalk, creating the first IP in the currency circle.
春节之后，三点钟社群分裂出的子群遍布各地。直到现在，很多人拉新社群的时候，仍然喜欢在群名的最前面加上“三点钟”几个字。
After the Spring Festival, there were three o'clock break-up groups everywhere. Until now, when a lot of people joined the new community, they still liked to add the word “three o'clock” to the front of their names.
币圈现在流行一个说法，“如果要做一个新项目，搞定玉红就搞定了所有的社群”。
The currency circle now has the saying, “If you want to do a new project, you get rid of Yu Hong and all the communities”.
玉红很快就享受到了话语权带来的溢价。XMX发布后，社群联盟以“3点钟&xmx&编号&战队”的方式病毒似的展开，一天之内成立了几百个微信群，孙宇晨、薛蛮子、徐明星也纷纷为其站台。XMX上线第一个小时，涨幅就达到84%。
After the release of XMX, the community alliance spreads like a virus in the form of a 3 o'clock & xmx & & troupe, creating hundreds of micro-messages within a day, with Sun Woo-morning, Xue Man-ja and Xu stars standing for it. The first hour of XMX on the line, the increase was 84%.
第二类受益者，是希望进入币圈的传统VC们。
The second category of beneficiaries is the traditional VCs who wish to enter the currency circle.
在此之前，传统VC在币圈混得并不好。他们能够拿到的项目，往往是在社区中被挑剩下的。币圈的人普遍喜欢混小圈子，不少知名机构的大佬甚至都遭遇过在会场无人问津的尴尬局面。
Until then, traditional VCs were not well mixed up in currency circles. The projects that they were able to access were often left behind in the community. The currency circles were popular in small circles, and the big ones of many well-known institutions were even embarrassed when they were left unattended.
他们继续打破这种僵局，将自己在互联网的影响力延伸到币圈，重新站回金字塔顶端的位置。
They continue to break the deadlock, extend their influence on the Internet to the currency circle and return to the top of the pyramid.
三点钟社群中，真格基金创始人徐小平和“天使投资第一人”薛蛮子都表现得十分活跃。甚至红杉资本沈南鹏这样投资教父级的人物，也都在其中。
In the 3 o’clock community, the founder of Jinga Foundation, Xu Xiaoping, and the "Angel Investment First Man" Baron Xue were both very active.
这反倒显得像金沙江创投董事总经理朱啸虎这样不肯接近币圈的投资人成了异类。他自称的那句“古典互联网投资人”，也变成了传统互联网和币圈的分水岭：你更接近哪个圈层，就看你够不够“古典”。
This, in turn, appears to be a different kind of investor, such as Chu Woo-ho, who refuses to get close to the circle of coins. His self-proclaimed "classical Internet investor" has also become a watershed in traditional Internet and currency circles: you get closer to the circle, you see if you're good enough for the "classical."
在和朱啸虎的几场骂战中，陈伟星一战成名。事实上，以陈伟星和王峰为代表的互联网“中咖”们，是这场洗牌的另一类受益者。
During several scolding battles with Zhu Yao-ho, Chen Wei-Sung became famous. Indeed, the Internet “Middle Curry”, represented by Chen Wei-Sung and Wang Feng, is another type of beneficiary of this shuffling.
由于同时投资了火币和币安两个交易所，以及多个知名区块链项目，币圈盛传陈伟星身价高达几百亿。但财富之后，随着需求层次的自然上升，他需要更多的话语权。
As a result of the investment in the two exchanges of coins and coins, as well as several well-known block chain projects, the currency circle is worth tens of billions of dollars. But after wealth, as the demand level rises naturally, he needs more voice.
尽管顶着“快的创始人”的身份，陈伟星在互联网圈乃至后来的快的公司内部，都没有得到他想要的一线大佬位置。但在币圈，他如愿站到了鄙视链的上游。
Despite his status as “quick founder,” Chen Wei Xing did not have the position he wanted in the Internet circle or even in later fast companies. But in the currency ring, he stood as he wanted to be on the upper edge of the scorn chain.
或许就是看到了陈伟星的案例，王峰才决定All in区块链。
Perhaps it was after seeing Chen Weising's case that Wang Feng decided all in the block chain.
王峰
Wang Feng
王峰做了六年中学数学老师、十年金山软件，在创业的第十年，他创办的蓝港互动在香港上市，是当时游戏产业的明星公司之一。如今蓝港股价已跌到不足1港币，在几乎被腾讯和网易霸屏的手游时代，蓝港似乎难以突围。
Wang has been a high-school math teacher and a ten-year gold mountain software teacher for six years, and in his 10th year of entrepreneurship, he created the Blue Harbor to be listed in Hong Kong as one of the star companies in the game industry. Now that Blue Harbor’s stock price has fallen to less than one Hong Kong dollar, it seems difficult to break through in an era of near-teaching and cyber-facility.
借着“三点钟群”的火热，王峰推出节目“王峰十问”，专门邀请在舆论风口浪尖的嘉宾、初代币圈大佬进行采访，其中就包括当时已半年未公开露面的李笑来。
With the heat of the "three o'clock group", Wang Feng launched a show called "The Ten Questions of Wang Feng", which featured interviews with high-profile guests and first-timers, including Lee laughter, who had not appeared in public for six months at the time.
借着“三点钟”的热度，王峰推出“王峰十问”栏目，专门邀请在舆论风口浪尖的嘉宾、币圈大佬进行采访，其中就包括当时已半年未公开露面的李笑来。
Using the “3 o'clock” heat, Wang Feng launched the “Ten Questions of Wang Feng” column, which featured interviews with high-profile guests and currency circles, including Lee laughter, who had not appeared in public for six months at the time.
这帮助他吸引了大批流量，火星财经的知名度也迅速上升。王峰甚至宣布卸任蓝港CEO一职，All in区块链。
This has helped him attract a lot of traffic, and the visibility of the Martian Economy has risen rapidly. Wang Peak has even announced his retirement as the CEO in Blueport, All in Block Chain.
那些原本就深处核心的“古典币圈大佬”，反而对此不感兴趣。
The ones that were at the core of the classic currency ring are not interested in it.
被踢了两次的宝二爷说“他们在那里吹牛逼，就是不提钱，一直不说赚钱。他妈的太虚了。李笑来的反应则是，“看了讨论都不知道说啥，讲一大堆价值观，不赚钱，投资干嘛呢？”
Mr. Bo, who was kicked twice, said, "Where they brag, they don't talk about money, they never say about making money. It's a fucking lie. Li's response is, "I don't know what to say, talk about values, don't make money, what to invest?"
但无论如何，新的币圈已经形成。
But in any case, a new currency ring has been formed.
反目成仇最近的币圈，再次暗流涌动。
Recent currency circles, reflowing again.
值得关注的，在这一轮变化中，可以看到明显的“派系反目”。其中最明显的，是李笑来的硬币资本系，和昔日的火币系。
Of note, in this round of change, a clear “factional reaction” can be seen. The most obvious of this is the laughter of Lee's coin capital system, and the old ones.
李笑来的录音曝光后，他的合伙人老猫开始满世界寻找幕后黑手，并公开把矛头指向了他们此前的合伙人、如今了得资本的易理华。易理华当然不肯承认这种指控，双方一度掀起了一场朋友圈辩论。
When Lee’s laughter tape came out, his partner, the old cat, started looking for behind the scenes, and publicly pointed his finger at their former partner, now capital-free. Of course, Elihu refused to admit the accusation, and both sides started a debate in a circle of friends.
老猫的指控
The old cat's accusation.
易理华的回应
Illiver's response.
值得玩味的是，李笑来也转发了老猫手撕易理华的朋友圈。
And what's interesting is that Li laughs and forwards the old cat's hands to Elysian's circle of friends.
此前秘而不宣的矛盾，就此被引爆。
The previously secreted contradictions were detonated.
事实上，此前易理华退出硬币资本，最核心的原因是，被李笑来割了太多次韭菜，怒而决定离开单干。
In fact, at the very heart of what happened before Irihua withdrew from coin capital was the fact that Li laughed too many times and decided to leave alone in anger.
一位同时接近李笑来和易理华的人士告诉我们，在李笑来那个收费600个ETH的微信群里，推给大家的垃圾项目数不胜数，很多人被割数百甚至上千个ETH。易理华也投资了其中的不少项目。最终，有一部分人选择了退群，李笑来也退还了他们的入群费。
A man who was also close to Li laughter and Ilix told us that in Li laughter's microblogging group, where 600 ETHs were charged, there were a lot of junk items that were thrown at everyone, and many people were cut hundreds or even thousands of ETHs. Ilix also invested in many of them. Eventually, a group of people chose to retreat, and Li laughter returned their admission fees.
这一点在李笑来录音的泄露人吴子龙的致歉信中可以得到证实。
This can be confirmed by Lee's letter of apology to the leaker of the recording.
他提到，“共享此谈话的只有共同交600个ETH入会费的伙伴，由于连续亏损，加上价值观不一致，本人也是第一个提出退出这个会员圈子，及时止损，笑来也同意我们的决定，退回了ETH，3月份之后就再也没有任何往来。”
He mentioned that “only 600 ETH co-payment partners shared this conversation, and because of successive losses and inconsistent values, I was also the first to propose to withdraw from this membership circle, stop damage in time, laugh and agree with our decision, and return to ETH without any further contact after March”.
李林与杜均的反目、和张健的竞争，则要归入到昔日的火币系。
Li Lin's opposition to Duan and Zhang Jian's competition were subsumed into the old system of fire money.
2011年7月29日，当时还在做人人折的李林与第一团购签下一笔大合同，请包括杜均在内的几个哥们吃饭。2013年冬天，杜均离开供职6年的康盛创想，加入李林的新项目，为火币的创始人之一。
On 29 July 2011, Li Lin, who was still working for everyone, signed a major contract with the First Group to invite his friends, including Dudun, to eat. During the winter of 2013, Dou left his six-year career as a founder of Li Lin’s new project.
几年过去，杜均退出火币，创办节点资本、金色财经。李林和杜均，本来是一派共享利益、各自安好的欢喜局面。
A few years ago, Dou withdrew from the tender to create node capital, gold money, and Li Lin and Dou will be happy to share the benefits and be comfortable with each other.
直到杜均在朋友圈竖起中指，宣布节点资本退出火币超级节点。紧接着，赵东的DFund、易理华的了得资本等也先后宣布退出。
To the point where Dou announced that the node capital would withdraw from the gun's supernode, then Jo Dong's Dfund, Irihua's capital, and so on, announced the node capital exit.
导火索是火币Hadax新的超级节点规则中，杜均们的势力都从超级节点被削弱为优选节点。而真格基金、北极光创投、九合创投、策源创投、险峰长青等传统投资机构，却在新的超级节点名单中赫然在列。
Firelines are the new super-node rules for hadax. Dudun’s power has been weakened from the supernode to the preferred node.
火币试图向古典投资人们示好，结果惹恼了币圈新贵们。
The gun's attempt to invest in the classical people is good, and it annoys the new elites of the currency ring.
实际上，除了表示不满，杜均主动退出的底气，更多来自于靠着“交易即挖矿”一炮而红的FCoin。杜均曾公开表示，节点资本深度参与了Fcoin的创建。
In fact, in addition to expressing dissatisfaction, Dou both took the initiative to withdraw, much more from FCoin, which is red with the word “trading or mining.” Dou has publicly stated that node capital depth was involved in the creation of Fcoin.
Fcoin的创始人，则是火币前CTO张健。杜均称，以后将向FCoin等“社区自治型”交易所推荐项目，并表示传统交易所的强势、独裁将一去不复返。
The founder of Fcoin was formerly CTO Zhang Jian, who said that he would recommend projects to “community self-government” exchanges such as FCoin, and said that the traditional exchange’s power and dictatorship would never return.
李林想改变火币的规则，杜均和张健想直接颠覆火币。
Li Lin wants to change the rules of the gun, and Doun and Zhang want to directly subvert it.
看起来，币圈的派系似乎也比别处更脆弱些。在巨大的利益面前，情谊只能靠边站。如同李笑来曾经说的，“没有什么世界比金融的世界更成王败寇”。
It seems that the currency circles are more vulnerable than anywhere else. In the face of huge interests, love can only stand side by side. As Li laughter once said, “There is no world better than a world of finance.”
可实际上，直到现在，这些幸存下来的大佬们过得也并不那么安稳。
But, in fact, until now, these surviving big men have not lived very well.
最主接触比特币的吴刚，应该不是这群人中最富有的。现在他在做的币信钱包，似乎也不温不火。谈起丢了8000个比特币一事，吴刚说，“那时候的币，真的只是一个试验品、一个数字而已。”
Not the richest of these people, but the richest of them, most of whom were in contact with Bitcoin. Now he's making his wallet, it doesn't seem too warm. Speaking of the loss of 8,000 bitcoins, Wu said, "The money at that time was really just a test, a number."
因为okex合约爆仓事件引发的激烈维权，徐明星给自己和公司请了将近20个保镖，但并不能制止有人去办公室喝农药。徐明星能做的，只是躲起来不见。
As a result of the intense authority generated by the Okex contract explosion, Xu Xu hired nearly 20 bodyguards for himself and the company, but it did not stop anyone from drinking pesticides in the office. What Xu Xu Xu can do is hide.
李林曾在采访中说，“到2019年，不管火币网那时候会怎样，我都会放手。”币圈一度传言，由于被严密监控，李林可能患上了一些心理疾病。如今，距离2019只有半年的时间了。
Lee Lin, in an interview, said, "I'll let go by 2019, no matter what happens to the gunnet." There was a rumor in the currency circles that Li Lin might have some mental illness as a result of close surveillance. Now, it's only half a year from 2019.
甚至，当初因为比特币支付而成名的车库咖啡，也已经很久不接受加密货币支付了。
Even garage coffee, which was known for having been paid by Bitcoin, has long not been accepted for payment in encrypted currency.
【钛媒体作者介绍：作者 | 李晓蕾、王大可，编辑 | 杨舒芳，公众号冲科技，区块链＋TMT深度新媒体】
(Introduction by titanium media author Lee Xiaoray, Wang Daquu, editor Yang Shufang, public #Technology, block chain + TMT Deep New Media)
更多精彩内容，关注钛媒体微信号（ID：taimeiti），或者下载钛媒体App
with more excellent content, focusing on titanium media microsigns (ID:taimeiti) or downloading titanium media App
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论