随着社交媒体X表示该公司系统并未被破坏，是谁在美国证券交易委员会（SEC）的账号发布的比特币ETF虚假消息成了一个谜。而比特币开始了报复性的下跌。市场同样期待，SEC能在明天给投资者一个最终的答案。
With social media X indicating that the company’s system has not been destroyed, it is a mystery who issued false information about the Bitcoin ETF from the SEC account. Bitcoin started a retaliatory fall. The market equally expects that the SEC will provide investors with a final answer tomorrow.
X不背锅 比特币暴跌
北京时间周三凌晨，美国SEC的X平台官方号突然发文称“批准比特币ETF在全国所有注册交易所挂牌交易”。由于这一结果基本上符合市场预期，比特币价格在短时间内冲高1000美元。但随后，SEC主席加里·根斯勒（Gary Gensler）用个人账号发声称，SEC的官方账号被黑，SEC尚未批准比特币现货ETF上市或交易。
In the early hours of Wednesday, Beijing time, the official number of the X platform of the United States SEC stated, “Approving the listing of Bitcoin ETFs on all registered exchanges in the country.” As the result was largely in line with market expectations, the price of Bitcoins was hiked by $1,000 in a short period of time. But then, Chairman Gary Gensler of the SEC used his personal account to claim that the official account number of the SEC was blacked and that the SEC had not approved the listing or trading of Bitcoin spot ETFs.
“美国证券交易委员会的@SECGov X / Twitter账户已被泄露。关于比特币ETF的未经授权的推文不是由SEC或其工作人员发布的。”SEC发言人周二下午告诉美国媒体。
“The US Securities and Exchange Commission @SECGov X/ Twitter account has been leaked. Unauthorized tweets about the Bitcoin ETF were not issued by SEC or its staff.” The SEC spokesman told the American media on Tuesday afternoon.
由于事关重大，X公司迅速展开调查并很快公布结果。
Because of the importance of the matter, X promptly opened an investigation and released its results.
根据公司发布的公告，SEC账号发布虚假消息并非是因为公司系统被破坏。
According to the company's bulletin, the false information from the SEC account was not due to the destruction of the company's system.
“根据我们的调查，问题并非由于X系统遭到破坏，而是由于一个身份不明的个人获得了与账户相关的电话号码的控制权。我们还可以确认，在账户被盗用时，该账户没有启用双重身份验证。”X在公告中表示。
“According to our investigation, the problem is not caused by the destruction of the X system, but by the fact that an unidentified individual has acquired control of the telephone number associated with the account. We can also confirm that the account was not used for dual identification when the account was stolen.” X states in the bulletin.
显然，X公司不想背上系统被黑的锅。
Apparently, X doesn't want the system to be hacked.
在SEC澄清尚未批准比特币ETF后，比特币价格很快跌破46000美元。截至记者发稿，比特币价格更是接近跌破45000美元，过去24小时价格跌幅超过4%。
After SEC clarified that it had not yet approved the Bitcoin ETF, the price of Bitcoin quickly fell by $46,000. By press release, the price of Bitcoin was closer to $45,000, with prices falling by more than 4% in the last 24 hours.
比特币过去24小时价格走势
Bitcoin's prices have been moving for the last 24 hours.
结果明天凌晨或揭晓
事实上，在过去一个月，SEC是否会通过比特币ETF成为了比特币价格走势的关键因素。
Indeed, in the past month, whether the SEC was able to pass the Bitcoin ETF was a key factor in the price movement of the Bitcoin.
近年来，SEC拒绝了多项推出现货比特币ETF的申请，理由是数字加密货币市场容易受到操纵。但最近几个月，越来越多的迹象表明，SEC准备批准拟议的13只现货比特币ETF中的至少一部分。分析认为，如果现货比特币ETF获批上市，这将向数百万名投资者开放市场，并吸引数十亿美元的投资。
However, in recent months, there have been increasing indications that the SEC is ready to approve at least a portion of the proposed 13 spot bitcoin ETF. Analysis suggests that if the spot bitcoin ETF were approved for listing, it would open the market to millions of investors and attract billions of dollars in investment.
市场预计，SEC将在当地时间本周三作出决定。但SEC是否会在当天公布最后决定仍是个未知数。从上周开始，每天都有传闻SEC即将公布最终决定的传闻，都最终都没有下文。
The market expects that the SEC will make its decision this Wednesday at local time. But it remains uncertain whether the SEC will publish its final decision that same day.
根据渣打银行发布的报告，如果相关ETF获批，将极大改变比特币的游戏规则，让机构和散户投资者在不直接持有比特币的情况下就能投资比特币。仅今年一年，就可能吸引500亿至1000亿美元的资金，并将比特币的价格推高至10万美元。其他分析师则认为，未来五年流入资金将接近550亿美元。
According to reports released by the Chartered Bank, if the relevant ETF were approved, it would significantly change the rules of the Bitcoin game, allowing institutions and bulk investors to invest in bitcoins without directly holding bitcoins. This year alone, it is likely to attract $50 billion to $100 billion and raise the price of bitcoins to $100,000. Other analysts believe that inflows will be close to $55 billion over the next five years.
责编：朱雨蒙
Entitled "Ju Yumon"
校对：王蔚
== sync, corrected by elderman == @elder_man
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论