9月27日数据精选
猪粮比价进入过度下跌一级预警区间
国家发展改革委微信公众号9月27日消息，据国家发展改革委监测，9月20日～24日当周，全国平均猪粮比价为4.93∶1。按照国家发展改革委、财政部、农业农村部、商务部、市场监管总局等部门联合印发的《完善政府猪肉储备调节机制 做好猪肉市场保供稳价工作预案》规定，已进入过度下跌一级预警区间（低于5∶1）。目前，国家发展改革委正会同有关部门开展年内第二轮中央冻猪肉储备收储，地方也在加大力度收储。
According to the National Development Reform Commission's report, dated 27 September, the average national price of pig food was 4.93:1 in the week of 20-24 September. According to the National Development Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Commerce, and the Directorate-General of Market Supervision, a plan for improving the regulation of government stocks of pork has been issued jointly by the National Development Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Agriculture.
当前，生猪价格水平整体较低，建议有关屠宰企业、肉类食品加工企业等抓住有利时机，及时补充库存；建议养殖场（户）合理安排生产经营决策，将生猪产能保持在合理水平。（每日经济新闻）
At the present time, the overall level of prices for pig production is low, and it is recommended that the slaughtering and meat processing enterprises, among others, seize the opportunity to replenish stocks in a timely manner; and that farms (households) rationalize their decision-making with a view to maintaining their capacity to produce pigs at a reasonable level. ( Daily economic news)
为响应政府的“限电”号召，哈尔滨市多家商场近日纷纷宣布闭店时间提前
/span'.
9月26日，@黑龙江远大购物中心 发布消息称，为响应政府号召，配合市工信局推动有序用电工作，远大购物中心南岗店即日起调整营业时间，如有变化，另行通知。该商场位于哈尔滨市果戈里大街378号。
, 26 September, >Supreme, >Supreme shopping mall in Heilongjiang, released news that, in response to a call from the government to facilitate the orderly use of electricity and in coordination with the Municipal Bureau of Trade and Communications, the South Post of the Grand Mall will adjust its opening hours as soon as possible, and if so, will be notified. The mall is located at 378 Gogori Street, Harbin City.
远大购物中心南岗店1F-6F百货/化妆品/餐饮营业时间调整为9:00-16:00，B1好百客食品馆营业时间调整为9:00-21:00。值得一提的是，就在一天前，远大购物中心南岗店刚刚将营业时间调整为9:00-21:00，将闭店时间由20:00延长一小时至21:00。
It is worth mentioning that just one day ago, the South Post of the Grand Mall had just adjusted its opening hours to 9 - 21:00, extending the closing hours from 20:00 to 21:00.
同位于哈尔滨市果戈里大街的哈尔滨秋林国际购物中心也将闭店时间提前至16:00。
The closing hours are also advanced to 16:00 with the Harbin Qiulin International Shopping Centre, located on Gogori Street, Harbin City.
另据黑龙江《信息与市场报》消息，9月26日，为响应政府及电力部门号召，配合电力工作，金安国际购物广场、红博会展商业当天闭店时间调整至16:00，远大购物中心群力店、乐松广场、松雷商业香坊店当天闭店时间调整至15:30。
In response to calls from the Government and the electricity sector and in conjunction with the electricity industry, on 26 September, according to the Heilongjiang Information and Market News, the closing hours of the Kim An International Mall, the Red Fair and the commercial day were adjusted to 16:00, and the closing hours of the Grand Mall, Leson Square, and Songray commercial shop were adjusted to 15:30.
值得一提的是，上述多家哈尔滨商场调整的是9月26日当天闭店时间，27日及以后闭店时间是否继续调整尚未公布消息。（澎湃新闻）
It is worth mentioning that many of the Harbin malls mentioned above were closed on the same day, 26 September, and whether or not they continued to be closed on 27 September and beyond.
铝价创15年新高
aluminium prices are 15 years high
据伦敦金属交易所9月数据，铝价一度达到每吨3000美元，为2008年7月以来盘中的最高水平。同一天，上交所沪铝主力价格最高达到每吨23895元，创下15年来最高价。
According to the London Metal Exchange in September, the price of aluminium was once at $3,000 per ton, the highest in the inventory since July 2008. On the same day, the main cost of handing in aluminum was up to $23895 per ton, the highest price in 15 years.
伴随国内“能耗双控”政策的升级，金属铝产量收紧，市场对于铝价预期进一步增强，铝价驶入了上行快车道。新能源汽车正在成为动力电池级铝箔需求量爆发式增长的主要推动力。新能源产业的蓬勃发展带动了动力电池的爆发性增长，也为铝加工行业带来了源源不断的订单。
New energy vehicles are becoming the main driving force behind the surge in demand for power cell-grade aluminum. The boom in the new energy industry has led to an explosive growth in power cells, as well as constant orders for the aluminium-processing industry.
数据显示，目前我国现存铝箔相关企业共7473家。2019年我国新增铝箔相关企业946家，同比增长30.84%，是近十年新增铝箔企业最多的一年。2020年新增铝箔企业787家。2021年前8月，新增铝箔企业392家。从地域分布来看，我国铝箔企业最多的是河北省，共1276家。其次是广东、江苏，分别有铝箔企业1265家、1234家。从城市分布来看，我国铝箔企业最多的城市是廊坊，共614家。其次深圳有591家铝箔企业，排名第二。郑州463家，排名第三。（每日经济新闻）
The data show that there are currently 7,473 aluminium-related enterprises in the country. In 2019 there were 946 new aluminium-related enterprises in the country, representing an increase of 30.84 per cent over the previous decade. In 2020, there were 787 new aluminium-related enterprises. In August 2021, there were 392 new aluminium-related enterprises. The largest number of aluminium-related enterprises in the province of Hebei was 1,276, followed by Guangdong and Jiangsu, with 1265 aluminium-related enterprises and 1234 others. In terms of urban distribution, the largest number of aluminium-related enterprises in the country was 614.
币圈地震！59亿元比特币流出，巨头交易平台集体退出
美容贷及类似广告一律停止播出
发表评论