事实证明，任何公开性的宣传对于比特币来说都是很好的宣传，因为正在席卷全球的WannaCry网络攻击造成的负面新闻，只是增加了新投资者的需求。
Any publicity that is public has proved to be good for Bitcoin, as the negative news of the WannaCry cyber attacks that are sweeping the globe has only increased the demand for new investors.
印度商业线5月17日报道，印度交易所Zebpay平台每天增加2500名新用户，其应用程序的下载量在本周超过了50万。
The Indian Business Line reported on 17 May that the Zebpay platform of the Indian Exchange added 2,500 new users per day and that its applications had more than half a million downloads this week.
无独有偶，国外交易平台P网（Poloniex）公布数据，最近一段时间内用户数量也激增了600％。
Uniquely, data are published on the foreign trade platform P-Net (Poloniex) and the number of users has increased by 600 per cent over the recent period.
由此看来，进击的比特币确实吸引了大量新投资者的目光，越来越多的新人入场也让币圈注入了新的活力。然而，你真的了解它嘛？
So, the hit bitcoin really attracts a lot of new investors, and the growing number of newcomers have injected new energy into the currency circle. But do you really know it?
比特币，是丘比特的硬币？
bitcoin, coin of Cupid?
答案当然是否定的。
The answer, of course, is no.
比特币（BitCoin）的概念最初由中本聪在2009年提出，它是一种P2P形式的数字货币。
The concept of BitCoin, originally proposed by Nakamoto in 2009, is a digital currency in the form of a P2P.
比特币和互联网一样具有去中心化、全球化、匿名性等特性，总量恒定为2100万个。向地球另一端转账比特币，就像发送电子邮件一样简单，低成本，无任何限制。比特币因此被用于跨境贸易、支付、汇款等领域。
Bitcoin, like the Internet, has decentralised, globalized, anonymous features, consistently set at 21 million. Transfers to the other side of the planet are as simple, low-cost and without restrictions as e-mails. Bitcoin is thus used in cross-border trade, payments, remittances, etc.
比特币自2009年诞生后，价格持续上涨，2011年币价达到1美元，2013年最高达到1200美元，超过1盎司黄金价格，有“数字黄金”的美称（目前币价已达1900美元左右）。
Since its birth in 2009, Bitcoin prices have been rising steadily, reaching US$ 1 in 2011 and up to US$ 1,200 in 2013, exceeding the price of one ounce of gold, with “digital gold” in the United States of America (currently worth about US$ 1,900).
▲ 图片数据来自coinmarketcap.com
Photo by coinmarkcap.com.
在诞生后的8年里，比特币作为一种前所未有的新型货币，经历了无数的市场考验和技术攻击，始终屹立不倒。如今的比特币已成长为一个在全球有着数千万用户，数万商家接受付款，市值高达百亿美元的货币系统。
Eight years after its birth, Bitcoin, as an unprecedented new currency, has experienced numerous market trials and technological attacks, and has always stood up. Today, Bitcoin has grown into a currency system with tens of millions of users worldwide, tens of thousands of merchants receiving payments at a market value of up to $10 billion.
比特币合法吗？
Is Bitcoin legal?
进入2017年后，全球多国央行、金融监管政府机关开始推进比特币监管的落地。
After 2017, the global multinational central bank, the financial regulatory government, began to push ahead with the landing of Bitcoin.
美国商品期货交易委员会(CFTC)发布文件，首次把比特币和其他虚拟货币定义为“大宗商品”，即与原油或小麦的归类一样。今年3月10日，SEC驳回首个比特币ETF上市的申请。不过，SEC也在将在5月对此事进行重审，最迟7月份达成最终的结论。
The United States Commodity Futures Trading Commission (CFTC) issued a document defining Bitcoin and other virtual currencies for the first time as “substantial commodities”, i.e., as classified as crude oil or wheat. On 10 March this year, SEC rejected the first Bitcoin ETF listing application. However, SEC will also review the matter in May and reach final conclusions by July.
日本内阁签署的《支付服务修正法案》于2017年4月1日起正式生效，这也意味着比特币等虚拟货币支付手段合法性已在该国得到承认。今年稍早时候，日本内阁又通过了一系列法案，承认比特币等虚拟货币具备“类财产价值”，可以用于支付和数字交易。
The Payment Services Amendment Act signed by the Japanese Cabinet entered into force on 1 April 2017, which also means that the legitimacy of virtual currency means of payment, such as Bitcoin, has been recognized in the country. Earlier this year, the Japanese Cabinet passed a series of bills recognizing that virtual currencies, such as Bitcoin, have “class property value” that can be used for payment and digital transactions.
澳大利亚将于2017年7月1日把比特币视为货币，并将废除比特币商品与服务税（GST）。比特币交易者和投资者通过受监管的交易所和交易平台购买和出售比特币将不会再被征税。
Australia will treat Bitcoin as a currency on 1 July 2017 and will abolish Bitcoin Goods and Services Tax (GST). Bitcoin traders and investors will not be taxed for purchasing and selling bitcoin through regulated exchanges and trading platforms.
新加坡税务局机关早在2013年就宣布：出于征税的考虑，将比特币等同于商品处理。当比特币被出售或者对商品进行支付的时候收取一定赋税。但是，如果比特币被当做一项长期的投资计划来进行买卖的时候，从中产生的利润将被看做投资收益，不对其进行征税。
The tax authorities of Singapore announced as early as 2013 that, for tax purposes, Bitcoins would be treated as commodities. A certain amount of taxes would be levied when bitcoins were sold or goods were paid. However, if bitcoins were bought and sold as a long-term investment plan, the profits derived from them would be seen as investment gains and would not be taxed.
值得注意的是，中国央行正在推进比特币的两个管理办法，预计将于6月出台。管理办法包括，关于比特币交易平台的管理办法和关于比特币平台反洗钱的规范。
It is worth noting that the Central Bank of China is moving forward with two approaches to Bitcoin’s management, which is expected to be launched in June. The approach includes regulations on the Bitcoin trading platform and regulations on the Bitcoin platform’s anti-money-laundering.
如何拥有比特币？
How do you own a bitcoin?
谷歌趋势的数据显示，过去几年内，“比特币赚取”的网络检索率不断上升，创造了历史新高。
Google trend data show that the “bitcoin-earning” web search rate has been rising over the past few years, creating a historic high.
那究竟比特币可以从哪几种途径获取呢？
So how many ways can bitcoin be obtained?
挖矿
Mining
此“挖矿”非彼“挖矿”。比特币的“挖矿”，通俗一点讲，就是你有一台计算机，下载一个客户端，运行特定软件，经过若干计算完成特定的数学问题，就能获得一定的比特币，这个过程就叫做“挖矿”。
This “mining” is not a “mining” of each other. Bitcoin's “mining”, which is commonly known as “mining”, is that you have a computer, download a client, run a specific software, and, after a number of calculations, get a certain amount of bitcoin. This process is called “mining”.
现在，越来越多的人加入了“挖矿”队伍，他们不舍昼夜地开着电脑，甚至还有人组建了机房，就是为了让自己的一串数字和字母组成的账户上多出几个数字。以前是人工挖矿，后来进入的人则用机器挖矿。有人发明了专门的“挖矿机”，这个机器在淘宝上就有卖，几万块钱一台，但收回成本估计也得一两年，因为比特币越来越难挖。
Now, more and more people are joining the “mining team” -- they're running computers day and night, and they're even building machines to add a few more numbers to their accounts of numbers and letters. Formerly artisanal mining, those who enter later dig them with machines. Some have invented a special “digger” that sells on treasures, tens of thousands of dollars, but the cost of recovery is estimated to be a year or two, because bitcoins are becoming more difficult to dig.
但对于普通人来说，挖矿成本太高，难度系数较大，因此，如果想获得比特币，还有另外一种方法：交易。
For ordinary people, however, the cost of mining is too high and the difficulty factor is greater, so there is another way to obtain bitcoin: trading.
交易
Transactions
在公开的比特币交易所去开户购买。
To open an account on an open Bitcoin exchange.
所谓的交易所，就是指像链行（Lhang.com）一样的数字资产交易平台。登录链行的官网后，每个用户都可以通过观察行情图和实时价格信息，再根据个人意愿自由买入或卖出比特币。链行目前支持用户将比特币提现至个人的比特币钱包中哦~
The so-called exchange is a digital asset trading platform like the chain (Lhang.com). Every user can freely buy or sell bitcoin by looking at the map and real-time price information after logging in the chain. The chain currently supports users to present bitcoin in their own wallets.
活动
Activity
币圈的线上赚币活动也有不少。链行就曾举办过“交易大赛”、“链哥叫你来交易”等大型线上活动，参与就能领币，躺着也能赚钱~
There's a lot of money-earning activity on the line of the ring. The chain has run big online events like the Trades Competition, the Trades in the Chain, and so on, you can take the money, and you can make money lying down.
说到躺赚，迷妹不得不再推一下自家的新功能，因为这真的是躺赚利器呀！
When it comes to lying-in-the-books, the mini-girls have to push for their new functions, because it's really a lie-in-the-art.
它就是链行1.5新版本中的“合伙人计划”
It's the new version of chain 1.5, "The partnership plan ."
你只需要将链行（Lhang.com）推荐给其他小伙伴们，就可以获取被推荐人45天内的充值金额返佣！（CNY返佣充值面额的0.05%，数字资产返佣充值面额的0.03%）
All you have to do is recommend the chain (Lhang.com) to other small partners to get the recommended person back to work for 45 days! (0.05 per cent of the CNY back to work, 0.03 per cent of the digital assets back to work)
行情这么给力，还不赶紧带上小伙伴来赚一笔~
Why don't you take your little pals to make a fortune?
本文由链行综合整理自网络
This document is organized from the web through the links.
免责声明：本文仅供参考，市场有风险，投资需谨慎。
Disclaimer: This paper is for information purposes only. The market is at risk and investments need to be prudent.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论