来源:“护士网”微信公众号,作者:天涯海角
Source: “Nine of Nurses”, micro-letter public, by: Corner of the Earth
2019年即将进入倒计时,回顾这一年,网络上出现的流行语,其中,996、盘他、雨女无瓜、不忘初心、柠檬精、断舍离、我太难了、好嗨呦、硬核、区块链等,这些网络流行语,用在护士身上再合适不过了。
The year 2019 will be the countdown, and in retrospect, the popular words that appear on the web, including those of 996, hectic, rain-feeding, unforgettable, lemon drops, cut-off, I'm too hard, high, hard cores, block chains, etc., which are most appropriate for nurses.
我太难了
{\bord0\shad0\alphaH3D}I'm too hard. {\bord0\shad0\alphaH3D}
年底了,回想下,这句“我太难了”有多少人说过。每天上班10000-20000步是常事,有时忙到连喝水、上厕所的时间都没有,无论家里有什么事,心情再不好,对待病人还是要一脸的和气。工作的时候铆足干劲,下班了就瘫在床上。多少次想转行,发现自己太难了,但最终发现都9102年了,还在护理岗位上。
At the end of the year, when you think about it, how many people say, "I'm too hard." It's a regular thing to work at 10,000-200 paces a day. Sometimes you don't have time to drink water or to go to the bathroom, no matter what's going on in your home, to treat a patient, or to have a good face. When you work hard, you're stuck on the bed. How many times do you want to turn around and find it hard, but it turns out that it's been 9102 and you're still in the care job.
今天小A说:“护士长,我太难了,晚上上夜班,我到病房巡视,病房里两个病人,一个病人晚上要测血压、量体温,另一个病人晚上倒是没说什么,但是她的家属第二天早晨说,‘护士我要投诉你,你太吵了,你晚上多次进病房,你还让不让人睡觉了,我照顾病人的,如果不休息好,哪有精力照顾病人,没有精力照顾病人,病人怎么能早日康复呢?’”
"Nurse, I'm working at night, I'm going to the ward, I'm going to the ward, I'm going to the ward, I'm going to take blood pressure and temperature measures at night, and I'm going to the room at night, but her family said the next morning, "Nurse, I'm going to complain to you, you're too noisy, you're in the room at night, you can't sleep, I'm taking care of the patient, I'm going to take care of the patient, I'm not going to take care of the patient, I'm not going to take care of the patient, I'm not going to take care of the patient, I'm going to take care of the patient."
护士小B说:“我太难了,不能在病人那里发牢骚,不能在护士站里埋怨,既不要对病人发脾气,也不要难为你自己,更不要埋怨和你在一个战壕的战友,言下之意我不能有负面情绪。”
Nurse B says, "I can't complain to the patient. I can't complain to the patient at the nurse's station. I can't be angry with the patient. I don't want to be angry with you.
护士小C说:“我太难了,一晚上给鼻饲病人喂饭、测血糖、心电监护、翻身,等我从病房回到护士站的时候,一个病人正站在护士站说,‘护士上班跑哪里去了,一晚上没见着人,太不负责了。’”
Nurse C. said, "It's too hard for me to feed a snorting patient one night, to test blood sugar, to monitor electrocardiograms, to turn over, and when I got back from the ward to the nurse's station, a patient was standing at the nurse's station and said, "Where's the nurse going to work, not seeing people all night, it's too irresponsible."
每个人都很难,只有不断努力向前。
Everyone is hard, only to keep moving forward.
太南的时候,朝北看看,也许会有不一样的景象。
If you look north south, you might have a different view.
柠檬精
"b" lemonade
柠檬精字面意思是“柠檬成精”。柠檬味酸,与嫉妒他人时“心中酸溜溜”的感觉相合。
Lemon semen literally means "Lemon to Lemon". Lemon sociable, consistent with the feeling of "Acid in the Heart" when jealous of others.
因此“柠檬精”最初用在他人身上,是用来嘲讽他人的,其含义与“嫉妒”类似。而后色彩淡化了也用于自嘲,表达对他人或外貌、或才华、或物质条件、或情感生活等各方面的羡慕。
is therefore initially used in other people to make fun of others and has the same meaning as “negative.” Later on, it fades and is used to mock and express envy for others or for their appearance, or for their talents, or for their material conditions, or for their emotional life.
不知从什么时候开始,我们慢慢地也成了柠檬精。
I don't know when it's gonna start, but we're slowly going to be lemons.
护士小A说:“我怎么不能像闺蜜一样过那种生活,双休日,节假日休息,想出去旅游就旅游,夜晚能睡安稳觉。”小A说着说着就酸了。
Nurse A says, "How come I can't live like my best friend, take a double day off, take a holiday break, travel if I want to, and sleep at night?" Little A says it's sour.
酸了就酸了,节假日护士长排班,护士小A二话没说,她知道那是工作。
"font" is sour, the holiday nurse is on the line, the nurse doesn't say "A" and she knows it's a job.
但是2019年这一年,我们还是会说着说着就酸了,看着看着就酸了。
But in 2019, we'll still be sour when we're talking and looking at it.
曾经看到一对年近九旬的夫妇在病房里相互照顾,在夕阳西下时看落日的时候,羡慕着就酸了,祝福他们;看到被病痛折磨的病人家人暗自难过时,看着看着就酸了,但愿他们早日康复。
"font" used to see couples looking after each other in their wards, envied and blessed when they watched the sunset at the bottom of the sunset, and looked sour when they saw the sick's family grieving, hoping that they would recover soon.
996
996的工作制度指的是早上9点上班、晚上9点下班,中午和傍晚休息1小时(或不到),总计工作10小时以上,并且一周工作6天的工作制度。
The working system of 996 refers to the working system of working at 9 a.m., working at 9 p.m., resting for one hour (or less) at noon and in the evening for a total of more than 10 hours and working six days a week.
护士对这种班次是再熟悉不过了。
Nurse can't be more familiar with this class.
每天10小时以上,早晨谁不是7点多钟就到病房的,晚上过了下班的时间还在岗位的是很常见的。
那天年轻的护士小A说:“老师,为什么会这样,到下班的时间不能下班?”
The day young nurse A said, "Miss, why can't you get off work? "
小A的老师说:“其实你本可以下班的,正好临下班时来了病人,你本可以交给下一班,但是每个人都会处理完了才走。”
The teacher of Little A says, "You could've left work, and you could've given it to the next class, but everyone would've left."
交接班时病人病情突发不好,病人临时要出院的,护理工作本是协作的团队,大多数都会留下来和下一班一起完成任务。
When turns out to be ill, patients are temporarily discharged from the hospital, care is supposed to be a collaborative team, and most of them will stay with the next team.
休息的时候遇到突发情况,一个电话,急匆匆就赶过来了。
There's an emergency during the break, a phone call, and I'm here in a hurry.
事关病人的事情,都是没有小事的。
matters to the patient.
拖班,加班996,其实更多的是协作和责任。
道路千万条,安全第一条
tens of thousands of roads, number 1 safe
这是今年大火的电影《流浪地球》中的一句话,但在护理行业中还是耳熟能详的。
is one of the words of this year's fire movie, The Wild Earth, but it's familiar in the nursing industry.
医疗的局限性导致医疗本身就是一个高风险的行业,没有安全的护理管理,病人就会暴露于生命危险之中。
The limitations of
安全是以人为本的,以关爱病人为主线,把病人的生命看作至高无上。
三查七对你做到了吗?
Did he do it to you?
十大安全目标考过吗?
10 security targets? >/font >
从上班第一天开始,我们就是在执行任务,这任务就是保障病人的安全。
Since the first day of work, we have been on mission, which is to ensure the safety of patients.
道路千万条,没有捷径,安全是第一条。
tens of thousands of roads, no shortcuts, safety is number one.
病人安全了,你才安全。
The patient is safe, you're safe.
对于我们来说,安全是条不归路。
is not a safe path for us.
硬核
Hard core
硬核,作为网络流行语的该词,原本的含义为形容说唱音乐和游戏。
hard core, the word used as a web popular word, is meant to describe rap music and games.
硬核说唱是更具有力量感的音乐形式,热情奔放猛烈强劲。
hard-core rap is a more powerful form of music with intense enthusiasm.
它理解为是一种很厉害、很酷、很彪悍、很刚硬的意思。
it's understood to mean something very cool, very cool, very tough, very hard.
做了护士,谁还没被说过硬核?
Who hasn't been told about the hard core?
其实,硬核的人生是不需要解释的。
Actually, hard cores don't have to be explained.
那天有位病人的家属对工作一年后的护士小A说:“感觉你们好帅,一直以为你们护士在医院上班,就是打打针、发发药而已,没想到你们把人救活的样子好帅、好酷,十八般武艺加上百米冲刺的能力,改变了我的看法,的确是硬核。”
A patient's family said to Nurse A after a year of work: "It feels like you're so handsome that you think your nurses are working at the hospital, they're just giving needles and giving me medicine. I didn't think you'd look so handsome and cool to save people. Eighteen-style martial arts and the ability to hit 100 meters changed my mind. It's a hard core."
小A笑了笑,第一次感觉自己除了温柔,在别人眼里倒是有着英雄的影子。
Little A smiled and felt for the first time a hero's shadow in the eyes of others, apart from tenderness.
是我本人
It's me. It's me.
在病房里下了班,脱下白大褂,总会有病人或家属说:“还是谁谁吗?是的吗?怎么脱了工作服就不一样了?”
"Who else is it? Yes. How is it different to take off your uniform?"
每当这时候,常常会回一句“是我本人”。
always says, "It's me."
有时候带了口罩后到病房去交班,常常病人会问:“昨晚是你值班吗?是的吗?怎么戴上口罩都一个样?”
Sometimes when you bring a mask to the ward, the patient asks, "Did you watch last night? Yeah? How do you wear a mask?"
每当这时,常常会回一句“是我本人”。
always says, "It's me."
区块链
block chain
今年,区块链火了,对护理行业有什么影响?
This year, the block chain is on fire. What's the impact on the nursing industry?
怎么理解区块链?通俗说就是去中心化的分布式账本数据库,去中心化,去特权化,无需信任维护构成了它的三大特征。
How does understand the block chain? The popular word is decentralised distributed accounts database, decentralised, deprivileged, without trust and maintenance constituting its three main features.
医疗数据通常在医疗机构内是机密,受到限制。
medical data are normally classified and restricted in medical institutions.
但是,要使护理知识体系得以延续发展,就需要开始朝着改善开放数据、数据共享的方面发展。
, however, if care knowledge systems are to continue to evolve, there is a need to start moving towards improved access to and sharing of data.
护士在区块链中的增值作用是能够在持续护理方面。
The added value of
推进病人出院和数据共享的进程,涉及到促进护理的连续性,更好地为病人提供健康教育,随着区块链的传播将推动护理的科学发展。
promotes the process of patient discharge and data sharing, which involves promoting continuity of care and better health education for patients, and will contribute to the scientific development of care as the block chain spreads.
倔强式单身
stubbornly single
倔强式单身,指一些人嘴上喊着要找对象,却从不主动;没有特别喜欢的人也懒得接受别人的追求;说不上宁缺毋滥,但也不愿意委屈将就;有时候觉得单身挺好,又常常羡慕别人成双成对。
"font" means that some people who say they're looking for someone but don't come forward; there's no one who likes them so much that they don't want to go after others; there's nothing to say but they don't want to do with each other; sometimes it's nice to feel single, and sometimes it's always enviable to be a couple.
不知道还有多少护士在9012年还是倔强式单身,有时的确是忙得没时间,一旦有时间了又没了心情。
"font" doesn't know how many nurses are still stubbornly single in 9012, sometimes too busy to be in the mood once they have time.
时间一长,越独立,越自由,也越懒了。
for a long time, the more independent, the freer and lazy.
2020年祝好运的姐妹们顺利脱单。
Good luck sisters in 2020.
盘他
>
2019年刚开年,“盘他”就火了!
In the early year of 2019, the "font" was on fire!
“盘他”这个词儿之所以大火,源于相声演员孟鹤堂在相声里的一句“干巴巴的,麻麻赖赖的,一点都不圆润,盘它”!
The word "font" is the result of the saying in the voice of the acro-speaker, , , , .
从此在网友眼里,万物皆可盘。
In the eyes of the Internet, everything is available.
护士盘得最多的仪器是注射器、留置针、体温表、血压计……
The instruments with which the nurses have the most access are syringes, needles, temperature meters, sphygmomanometers .
盘得最多的技术是注射、鼻饲、灌肠、导尿……
The most popular techniques are injections, noses, enemas, guide urine... .
护士小A说:“这一年我盘得最多的技术活是翻身,我自己已经快腰椎间盘突出了,但是可幸的是我班上没发生过压疮。”
Nurse A says, "The most technical thing I've done this year is to turn around, and I've got a quick vertebrae, but fortunately there's no depression in my class."
2019年作为护士的你,是否盘活了你的技术?
2019 as a nurse, did you exploit your technique? >/font >
2019年感觉时间真快,转瞬即逝,想找一些2019年的痕迹,于是看到了2019网络热词,想我们护士的2019年:
2019 felt so fast and fleeting, looking for traces of 2019, and then I saw the 2019 word, and I thought of 2019 for our nurse: .
其实虽然是酸酸的、太难了、996的工作制,让我常常怀疑我还是不是我本人,蓦然回首,没错!我还是我,一个硬核护士。
It's true that although it's sour, too difficult, and 996 working, it makes me wonder whether I'm still me or not, right? I'm still a hard-core nurse.
祝大家2020一切都好!
May all be well in 2020!
注册有任何问题请添加 微信:MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论