要闻速览
1、车云计算公司“智协慧同”获数千万元融资
2、监管要求财险公司排查短期健康险业务
3、阿里巴巴：双重主要上市申请已获港交所确认，预计年底前生效
3, Alibaba: Two main listing applications confirmed by Hong Kong authorities are expected to take effect before the end of the year
4、网信办关闭1.2万个涉虚拟货币违规账号
4; OISCA closes 12,000 virtual currency irregularities
5、上半年61家非上市寿险公司业绩：29家共净赚134.5亿元
61 non-listed life insurance companies in the first half of
6、今年以来绿色债券发行总和达到1.03万亿元
7、银行理财市场新变化：交叉代销“不分彼此”，产品好卖是硬道理
7, New Changes in the Bank Finance Market: Cross-Crossing
8、IDC：2021年中国政务云整体市场规模同比增长21.47%
9、软银拟出售在线个人金融公司Sofi部分或全部股份
9; Sofi, an online personal finance company, intends to sell some or all of its shares
10、银行补充资本热衷“改道”可转债，850亿规模蓄势待发
10, the eagerness of banks to replenish capital to “re-route” debt, with 85 billion scale ready to go
来源 | 零壹财经
Source > >. >......................................................................................................
作者 | 楚济慈
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF}
【监管/政策动态】
[regulatory/policy dynamics]
监管要求财险公司排查短期健康险业务，并在8月19日前提交整改报告
8月9日讯，记者从业内获悉，银保监会财险部近日下发《关于部分财险公司短期健康保险业务中存在问题及相关风险的通报》。通报指出，部分公司短期健康险业务急速增长，且基本集中于同一类业务模式，通过与有关机构合作，异化了保险业务，存在问题和风险。要求各财险公司要及时排查短期健康险业务，不得开展任何类似的、不符合保险原理、失去保险或然性的短期健康险业务，确保业务依法合规。各公司自查整改报告应于8月19日前报送银保监会财险部及属地银保监局。（财联社）
On 9 August, journalists were informed by the industry that the Financial and Insurance Department of the Silver Insurance Commission had recently issued a circular on problems and risks in the short-term health insurance operations of selected companies. The circular noted that some companies were experiencing rapid growth in short-term health insurance operations and were largely focused on the same type of business model, which, in cooperation with the relevant agencies, had modified insurance operations to present problems and risks. Financial insurance companies were required to inspect short-term health insurance operations in a timely manner, refrain from undertaking any similar short-term health insurance operations that were inconsistent with the principles of insurance, were not insured or were of an immediate nature, and ensure compliance with the law.
国家网信办集中整治涉虚拟货币炒作乱象
8月9日讯，据网信中国微信公众号，按照《关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知》精神，国家网信办督促指导主要网站平台切实落实主体责任，持续保持对虚拟货币交易炒作高压打击态势，加大对诱导虚拟货币投资等信息内容和账号自查自纠力度。微博、百度等网站平台根据用户协议，关闭@ICE暴雪创始人、@币圈爆爷等1.2万个违规用户账号，清理“投资比特币轻松赚钱”等违规信息5.1万余条。
On 9 August, according to the Chinese Weibo public, and in the spirit of the Circular on Further Prevention and Handling of the Risks of Virtual Currency Transactions, the National Networking Office urged the main web platform to provide guidance on the effective implementation of corporate responsibility, maintain a high-pressure campaign against virtual currency transactions, and increase its self-censorship of information content and accounts such as inducements for virtual currency investments. On the basis of a user agreement, the web platform such as Weibo, Pepsi and others shut down 12,000 non-compliant user accounts such as the founder of @ICE, and the owner of the @coin ring, and clean up more than 51,000 non-compliance messages such as “investment in bitcoins for easy money”.
工信部将加快实施“机器人+”应用行动
will accelerate the implementation of +" applications
8月9日讯，记者8月8日从2022世界机器人大会新闻发布会上获悉，我国机器人产业规模持续增长，2021年工业机器人产量达到36.6万台，同比增长67.9%。服务机器人产量达到921.4万台，同比增长48.9%。下一步，工信部将进一步维护机器人产业链供应链稳定，加快实施“机器人+”应用行动，支撑各行业数字化转型和智能化升级。（经济参考报）
On 8 August, journalists learned from a press conference at the 2022 World robotics on 8 August that our industry continued to grow in size, with industrial robot production reaching 366,000 units in 2021, an increase of 67.9 per cent, service robot production reaching 92.14 million units, an increase of 48.9 per cent.
国家数据中心集群建设2022年新开工25个项目，投资超1900亿元
25 new projects in 2022 for the
8月9日，在世界5G大会Tech-Talk2022前瞻论坛上，国家信息中心信息化和产业发展部主任单志广表示，全国国家数据中心集群建设中，2022年新开工项目25个，投资超过1900亿元。其中，西部地区投资比去年同期增长6倍，呈现出由东向西转移的良好态势。（上证报）
On 9 August, at the World 5G Congress Tech-Talk Vision Forum 2022, the Director of the Ministry of Information and Industry Development of the National Information Centre single-mindedly stated that, in 2022, 25 new projects had been launched in the country’s national data centre cluster, with investments exceeding $190 billion. Of this, investments in the western region were six times higher than in the same period last year, showing a good shift from east to west. (Reported)
【公司动态】
小米消费金融迎来第二任总裁季春江
Mi consumer finance welcomes the second president of
8月9日，重庆银保监会发布了关于季春江任职资格的批复，核准了其重庆小米消费金融有限公司总裁任职资格。公开信息显示，季春江此前为天星数科CRO（首席风控官），还曾任宜信CRO。一位接近小米消金的人士表示，前任总裁周斌离职已有数月，目前已履职苏宁银行。
On 9 August, the Chongqing Silver Insurance Board issued a waiver of eligibility for office in the Jiang Chun Gang, approving its eligibility for the post of President of the Chongqing Mi Consumer Finance Company Ltd. According to public information, the Jiang Chunjiang was formerly the CRO (Chief Wind Prosecutor) of the Tianxing Qing Qing Qing Qing Qing Qing Qing Qing Qing Division and was formerly the CRO (Chief Wind Prosecutor). A man close to Mi linkin said that his former CEO, Zhou Bin, had been away from office for several months and was currently serving at Suning Bank.
腾讯申请注册微信养老金商标
applies for registration of the micro-credit pension trademark
8月9日讯，近日，腾讯科技（深圳）有限公司申请注册五项“微信养老金”商标，国际分类涉及广告销售、金融物管、科学仪器等，当前商标状态均为等待实质审查。
On 9 August, Stewardship (Shenzhen) Ltd. recently applied for the registration of five “Micro-Technology Pensions” trademarks, the international classification of which covers advertising sales, financial controls, scientific instruments, etc., and the current state of the trademarks is pending substantive review.
阿里巴巴：双重主要上市申请已获港交所确认，预计今年年底前生效
8月8日，阿里巴巴集团发布公告，已向香港联交所申请在香港纽约双重主要上市，并获得香港联交所确认。公告显示，8月8日，香港联交所根据上市地位变更指引信，对阿里巴巴在香港主要上市的申请予以确认，生效日期预计为2022年年底前。阿里巴巴表示，将适时就预期日期作出进一步公布。
On 8 August, the Alibaba Group issued an announcement to Hong Kong that it had submitted its application for dual major listing in New York, Hong Kong, which was confirmed by the Hong Kong Federation. The announcement indicates that, on 8 August, the Hong Kong Federation submitted a letter of guidance on changes in listing status confirming the application of Alibaba for major listing in Hong Kong, with an effective date expected to be by the end of 2022.
金山云CEO王育林辞职，副董事长邹涛出任代理CEO
8月8日，金山云宣布，王育林因个人健康原因辞去首席执行官、董事及提名与公司治理委员会委员职务，立即生效。王育林辞职后，副董事长邹涛获任命为代理首席执行官，立即生效。
On 8 August, KIM Shanyun announced that Wang Yorin would resign as Chief Executive Officer, Director, and member of the Nomination and Corporate Governance Commission for personal health reasons, with immediate effect. Following Wang Yorin’s resignation, Deputy Chairman Zou Tao was appointed Acting Chief Executive Officer, with immediate effect.
车云计算公司“智协慧同”获数千万元融资
Car Cloud Calculating Inc. “Smart of wisdom” received tens of millions of dollars in financing
8月9日讯，近日，智协慧同完成数千万元A1轮融资，本轮融资由彬复资本和力合创投投资，部分老股东跟投，由义柏资本担任融资顾问。本次融资金将主要用于车云闭环解决方案的研发、量产交付和市场营销。据介绍，智协慧同业务定位是以边缘计算和数据库等基础软件技术为基础，为智能汽车提供数据闭环解决方案。
On the 9th of August, IAA recently completed a multimillion-dollar A1 round of finance, with investment in combination capital and strength, with some old shareholders contributing, and Eber’s capital acting as a finance consultant. This fund will be used mainly for research and development, mass delivery, and marketing of closed-ring solutions. It was described that IAAC is based on basic software technology such as margin computing and databases to provide data-closing solutions for smart cars.
【行业动态】
上半年61家非上市寿险公司业绩：29家共净赚134.5亿元，32家总亏损93.2亿元
61 non-listed life insurance companies in the first half of the year: 29 made a net gain of $13.45 billion and 32 lost $9.32 billion
8月9日讯，截至8月8日，大部分非上市险企已披露了二季度偿付能力报告，相关险企上半年业绩表现也随之出炉。据记者不完全统计，在已披露该报告的非上市寿险公司中，有29家公司盈利，合计净利润为134.5亿元；32家公司亏损，合计亏损93.2亿元。整体而言，上半年非上市寿险公司净利润增速出现大幅下滑，上述61家险企合计净利为41.3亿元，同比下滑86%。受访专家认为，投资收益下行是拖累非上市寿险公司业绩的主因。（证券日报）
On 9 August, most non-listed companies had disclosed their two-quarter solvency reports as at 8 August. According to journalists, 29 of the non-listed life insurance companies that had disclosed the report had profited, with a total net profit of $13.45 billion; 32 had lost losses, with a total loss of $9.32 billion. Overall, the net profit of non-listed life insurance companies declined significantly in the first half of the year, with a combined net gain of $4.13 billion for the 61 companies mentioned above, representing 86 per cent.
今年以来绿色债券发行总和达到1.03万亿元
8月9日讯，大力发展绿色产业，是实现“双碳”目标的重要支撑。今年以来，我国绿色投资表现亮眼，Wind数据显示，截至8月8日，我国绿色债券发行总和达到1.03万亿元，相较去年同期6695亿元，增长约53%。一批绿色项目在今年陆续落地，政策和资本的支持使绿色投资更为积极。（证券日报）
On August 9, a major effort to develop green industries underpinned the achievement of the “double carbon” goal. Since this year, our green investment performance has been impressive. Wind data show that, as of August 8, our green bond issue amounted to $1.03 trillion, an increase of about 53% compared to the same period last year of $66,95 million.
银行理财市场新变化：交叉代销“不分彼此”，产品好卖是硬道理
New Changes in the Bank's Financial Market: Cross-Crossing
8月9日讯，近日调研获悉，多家银行理财子公司正在发力拓宽理财产品销售渠道，代理销售成为各家银行拓展理财市场的新方式，一些已成立理财子公司的银行优先代理销售更有竞争力的他行理财产品。对于一些不具备理财子公司牌照的中小银行而言，代理销售同业理财产品更是寻求业务突破的一大途径。业内人士认为，今后，银行代理销售的产品风险收益将多元化。在此过程中，银行理财产品净值波动在所难免，厘清产品和销售方责任至关重要。（上证报）
On 9 August, a recent study learned that several banks’ financial subsidiaries are working to expand the distribution channels for their property, that proxy sales have become a new way for banks to expand their financial markets, and that some of the banks that have established financial subsidiaries give priority to selling more competitive products. For some small and medium-sized banks that do not have a license plate for their financial subsidiaries, agency sales of their property is a major way to find a breakthrough.
银行补充资本热衷“改道”可转债，850亿规模蓄势待发
The
8月9日讯，记者注意到，截至8月8日，包括常熟银行、民生银行、厦门银行、长沙银行等在内的6家银行披露了可转债发行计划。预计未来一段时间内，将有850亿元规模的商业银行可转债登陆市场。另外，今年以来，同样作为资本补充工具的银行二级资本债、永续债发行也较去年同期有所变化——二级债发行量较去年出现“井喷式”增长，而永续债发行则较去年同期“腰斩”。（证券时报）
On the news of 9 August, journalists noted that, as of 8 August, six banks, including , known as banks , , 是“快闪”还是贯穿下半年，机构对科技股走势产生分歧 8月9日讯，伴随着以半导体为代表的科技股的快速上涨，机构对其后市看法的分歧正在加大。不少基金经理认为，半导体板块的上涨或是事件驱动的“快闪”行情，行情演绎的速度过快也限制了资金的自由进出。但也有部分基金经理认为，以半导体为代表的科技股上涨行情将带来下半年最主要的绝对收益，应积极参与。（上证报） The August 9 news was accompanied by a rapid rise in the semiconductor-based science and technology unit, and institutional differences on the subsequent city’s views are growing. According to a number of fund managers, the rise in the semiconductor block or the event-driven “flash” movement, which limits the free flow of funds, is too fast. IDC：2021年中国政务云整体市场规模同比增长21.47% IDC: 21.47 per cent increase in the overall market size of China's Parliamentary Clouds in 2021 8月9日讯，IDC近日发布《中国智慧城市数据跟踪报告》（2022年7月）显示，2021年政务云整体市场规模为427.16亿元人民币，同比增长21.47%。IDC预计，包括政务专属云基础设施、政务公有云基础设施，以及政务云服务运营在内的政务云整体市场在未来三到五年将继续保持稳健增长态势。（第一财经） On August 9, the IDC recently released the China Smart City Data Tracking Report (July 2022), showing that the overall market size of the government cloud in 2021 was 42,716 million yuan, an increase of 21.47 per cent over the previous year. The IDC expects that the overall market for the government, including the exclusive cloud infrastructure, the publicly owned cloud infrastructure, and the operation of the services of the government cloud, will continue to grow steadily over the next three to five years. 【国际动态】 [international dynamics] 软银拟出售在线个人金融公司Sofi部分或全部股份 Sofi, an online personal finance company, intends to sell some or all of its shares. 8月9日讯，软银集团当地时间8月8日表示，计划出售其在在线个人金融公司SoFi Technologies的部分或全部9%股份。软银提交给美国证券交易委员会的文件显示，软银在8月5日以7.99美元的加权平均价格出售了约540万股SoFi股票。周一，它以平均8.17美元的价格又卖出了670万股股票。此前，为筹集现金，软银已经清空对优步（Uber）等公司的持股，获收益56亿美元。（界面） On August 9th, FSB stated on August 8th, local time, that it planned to sell some or all of its 9% share of the online personal finance company SoFi Technologies. The paper that the FSB submitted to the United States Securities and Exchange Commission showed that on August 5 it sold about 5.4 million shares of SoFi at a weighted average price of $7.99. On Monday, it sold another 6.7 million shares at an average price of $8.17. 谷歌数据中心发生爆炸 An explosion at Google Data Center 8月9日讯，综合媒体消息，当地时间8日中午，位于美国爱荷华州的谷歌数据中心发生爆炸，造成3人受伤，目前已被送医。事故发生原因仍在调查中。有媒体报道称3名电工在数据中心大楼附近的一个变电站工作时发生了电弧闪光（电气爆炸）。谷歌向媒体提供声明证实了这起意外，并强调所有员工的健康和安全是公司的首要任务，目前正与合作伙伴和当地政府密切合作，彻查情况并提供必要的援助。（中国新闻网） 9 August, news from the media combined. At noon local time, the Google data centre in Iowa, United States, exploded at 8 p.m., injuring three people, and is currently being taken to hospital. The cause of the accident is still under investigation. Media reports reported that three electricians had an electric arc flash (electric explosion) while working at a transformer station near the data centre building. Google's statement to the media confirmed the accident and stressed that the health and safety of all employees was a top priority for the company, and was working closely with partners and local governments to keep track of the situation and provide the necessary assistance. (China News Network) End. 阿里巴巴：双重主要上市申请已获港交所确认 预计年底前生效 本文作者可以追加内容哦 !
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论