12月14日 比特币今日价格小幅走高 比特币发明者真实身份仍是谜
The real identity of the Bitcoin inventor remains a mystery.
比特币价格周一（12月14日）亚盘小幅走高，昨日持续走高后的强势仍得到总体维系。
Bitcoin prices rose slightly on Monday (14 December) and the strength of yesterday's continued high was generally maintained.
BITSTAMP公布的报价显示，比特币/美元（XBT/USD）昨日见底于425附近后飙高至440上方，此后虽回撤至430附近，但本交易日再度走高至435上方。
According to the quotations published by BITSTAMP, Bitcoin/United States dollar (XBT/USD) had risen to over 440 after it had seen it in the vicinity of 425 yesterday and had since retreated to around 430, but had again moved up to over 435 on the day of the transaction.
（比特币/美元分时图 来源：彭博、FX168财经网）
(bitcoin/United States dollar time map from: Bloomberg, FX168)
KRAKEN公布的报价显示，比特币/欧元（XBT/EUR）昨日见底于385附近后飙高至400上方，此后回撤至390水平，但本交易日亚盘再度走高至395上方。
The offer issued by KRAKEN indicated that the Bitcoin/EUR (XBT/EUR) had soared to over 400 after it had seen the bottom of 385 yesterday and had since retreated to 390 levels, but again to above 395 for the Japanese chassis.
（比特币/欧元分时图 来源：彭博、FX168财经网）
(bitcoin/euro timescale map from: Bloomberg, FX168)
火币网公布的报价显示，比特币/人民币昨日自2780水平飙高至2933附近，此后虽回落至2850水平，但本交易日亚盘再度走高至2890水平。 南方财富网微信号： southmoney
According to the quotations published by the Democratic Republic of the Congo Network, while yesterday the Bitcoin/People's Currency rose sharply from 2780 to around 2933, and since then it has fallen back to 2850, the trading chassis has again gone up to 2890.
（比特币/人民币30分钟图 来源：火币网）
(Bitcoin/KWD 30-minute map from: gunnet)
行业方面，外媒报道，一位自称是比特币发明者中本聪（Satoshi Nakamoto）的人士近日表示，数日前被澳大利亚警方突袭住宅的Craig Steven Wright并不是他本人。
In the industry, the foreign media reported that a person claiming to be Satoshi Nakamoto, an inventor of Bitcoin, had recently stated that Craig Steven Wright, who had been raided by the Australian police several days earlier, was not himself.
近期，“比特币”和“澳大利亚”这两个词关系甚密。因此前有报道称，比特币发明者中本聪是一位澳大利亚人。
Recently, the terms “bitcoin” and “Australia” have been closely related. As a result, it has been reported that Benz of the Bitcoin inventors is an Australian.
澳大利亚政府及监管部门近期正在试图规范国内比特币相关事宜。而经济顾问委员会今年8月公布的综述报告在对现状进行概括的同时，也给出了系列参考建议。
The Australian government and regulatory agencies have recently been trying to regulate issues related to Bitcoin in the country. The Economic Advisory Council’s summary report, published in August this year, provides an overview of the current situation, along with a series of reference recommendations.
该报告认为，比特币应该被视为货币。因此，政府应该对1999年开始实施的新税率体系（商品和服务税）中对货币的定义进行修正，同时将虚拟货币包括在新税率体系的金融供给之中。
The report argues that bitcoin should be considered a currency. The government should therefore amend the definition of currency in the new tax system (goods and services tax), which was introduced in 1999, and include virtual currency in the financial supply of the new tax system.
该报告同时建议，对虚拟货币采取适当税率处理的进一步测试，也应该添加至税率白皮书之中，特别是要考虑所得税和额外收益税。
At the same time, the report recommended that further testing of appropriate tax treatment for virtual currencies should also be added to the White Paper on Tax Rates, taking into account, in particular, income tax and additional income tax.
该报告指出，澳洲政府应该考虑建立一个虚拟经济专责小组来收集有关虚拟货币的使用、机会与风险的进一步信息。这有助于澳洲联储、澳洲证券投资委员会（ASIC）等监管机构来判断是否有必要对虚拟货币交易进行适度调整。
The report states that the Australian government should consider setting up a virtual economic task force to gather further information on the use, opportunities, and risks of virtual currency. This would help regulators such as the Australian Federal Reserve and the Australian Securities and Investment Commission (ASIC) to judge whether appropriate adjustments to virtual currency transactions are necessary.
报告最后还建议，对虚拟货币交易有关反洗钱反恐（AML/CTF）条例的使用进行复查。
The report concludes with a recommendation to review the use of the AML/CTF regulations for virtual currency transactions.
北京时间12月14日13:07，比特币/美元报436.00，比特币/欧元报396.83，比特币/人民币报2889.90。
14 December Beijing: 1307, Bitcoin/United States dollar: 436.00, Bitcoin/euro: 396.83, Bitcoin/euro: 2889.90.
来源：FX168
Source: FX168
南方财富网外汇频道为您提供比特币价格的更新。
The foreign exchange channel of the Southern Wealth Network provides you with an update of the price of bitcoin.
南方财富网微信号： southmoney返回搜狐，查看更多
Southern wealth net micro-signals:
责任编辑：
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论